给传统一个未来，让城市更具美学

 

从改造“地”到关注“人”，古城复兴关注的是社区的活力和包容性；从政策、经济到科技，产业生态关注的是产业链和生态链的建设；从大运河文化到新苏作，非遗活化关注的是苏州丰厚的文化底蕴。23日至27日，为期五天的2018苏州国际设计周金秋经贸招商系列活动圆满落幕。此次活动，首次设立了“文创社区发展高端对话”，联合政府、企业和国外专家，对城市未来的发展方向展开积极探讨。

 

 

生活美学，精致苏城更舒适

“苏州设计 早点开始·小巷文创美食节”活动上，苏帮菜届的名人沙奶奶沙佩智，苏州民间美食家韩鹤峰，与年轻设计师们“一起吃早点”，品设计。“三块钱的早饭能吃饱吗？”“吃烧饼怎样能不掉芝麻？”“睡懒觉还是吃早饭？”设计师们用有趣的问题展现自己的设计思路。

在此次设计周的各个展厅中，策展人和设计师们用设计的语言向观众展现了生活的美学。中韩设计对话“沟通的工具”，展出了新文房四宝，让观众坐在椅子上对话使用的工具美学；中荷设计对话“最美图书”，设计师将城墙砖、书架和木版年画等元素结合，展现书房的美学；“情调苏州”文创展示了12位设计师用苏州传统工艺诠释了传统生活美学艺术；在“传承未来－新人新苏作”内，展出了苏州大学艺术学院等五家学院的师生们深入偏远山区寻找到的手工艺品新作，将偏远山区的生活美学带到人们面前。除了各式各样精美的展厅外，还有拉杆箱集市、慢食等集市可以购买到各种富有设计感的优质产品，其中芬迪女士孙女的快闪店、来自意大利的婚纱店也将在设计周上亮相。更国际、更前瞻的苏州生活美学在这里集聚。

威尼斯作为此次活动主宾城市，将组织包括来自威尼斯以及威乃托大区政界、商界、学界人士，特别是创意设计品牌、设计师组成的代表团到访苏州，参观苏州各区重点创新园区，并举办主题对话活动，两个城市大学之间共同探讨互设创新设计奖学金项目。苏州和威尼斯一直以来就是姊妹城市，今年，恰逢结交38周年，威尼斯副市长讲到，“翻出当时的协议还是手写的，但是无论技术和条件怎么变化，两座城市的使命是不会变的。文化让人进步，也是面对未来的杠杆。就如同平江路上扑面而来的气味和色彩，正是文化传统保留下来的价值。” 

两座文化底蕴深厚的水城都有着各自的生活美学，设计走向生活，才能与民众生活更贴近。“城市是给人居住的，而不完全是旅游的，城市里如果没有人就成了遗迹，所以我们要让生活在城市里的人感受到便利、舒适，把传统和时尚的元素结合起来，与历史和谐、与传统文化共存，在此基础上繁荣兴盛发展。”在2018年第16届威尼斯建筑双年展上，作为主宾城市展方代表，苏州市姑苏区常委、宣传部部长朱建春表达了上述观点。

设计周活动中设计师们和大学、酒店合作，塑造全新的消费场景，力求将设计周打造成为为民生、为日常的生活服务平台。心系老城造新城，不仅保护原住民的情怀也考虑到移入民的居住，是城市规划一直要考虑的部分。

（拉杆箱集市现场）

 

 

创新产业，让文化新经济更具“姑苏模式”

活动以“设计之城、产业之都”为定位、以“更国际、更前瞻、更苏州”为标准，以向世界展示新苏州、为城市打造新经济、为产业注入新活力、为公众开启新视野为内容，将苏州丰厚的文化底蕴作为未来发展的资源，构筑创新设计高地，以设计为引擎推动文化新经济发展，带动各区产业优化升级。

在国内外设计业界交流部分会以“大设计、新生态”为主题，“大设计”旨在立体呈现苏州在城市复兴、产业升级、民生改善、文化传承等领域运用创新思维所取得的成效以及苏州在立足于长三角放眼世界的国际格局；“新经济”着眼于推动文化新经济，从战略政策到文创商业等全方位的实践与成果。

文创产业也是此次活动的重要主题，借助苏州重点文创空间平台，如苏州博物馆、平江路历史文化街区、苏州诚品书店等等，举办系列活动，其中重点包括：以汇集全国创意新新人类 “设计交流”的洛客设计师之夜；以邀请年青设计师进行苏州美食空间体验设计活动的“慢食苏州”——苏州设计、早点开始；以举办设计周主题活动、口袋书《365天苏州好时光》发布活动的“书香苏州”等等。

活动期间，各类主题论坛也深入探讨了古城保护、文化传承、文创开发和街区更新等重要议题。姑苏区还与意大利威尼斯、法国蒙马特、北京西城区、英国伦敦时尚面料博物馆等地区和机构达成了战略合作协议。苏州国际设计周活动内容丰富、成效显著，展现了“更国际、更前瞻、更苏州”的姑苏新形象，也进一步唤醒了对文化新经济“姑苏模式”的思考和期许。

 

（讨论现场）

 

（揭牌）

（颁奖）

 

古城复兴，传统文化的新生命

沧桑与年轻，传统与现代，都交织在这江南小城中。古城苏州，千年历史带来深厚人文底蕴，更带来众多的非物质文化遗产。仅是姑苏区就拥有各类非物质文化遗产代表性项目106项，其中世界级5项、国家级18项，堪称全国之最。丰厚的历史积淀之下，是保护与发展共存的压力，更亟待为“苏作”寻找当下的解读，让“新苏作”成为有着永续活力的城市新名片。

在这个想象力至上的时代，传承是设计的基础，创新将为时代带来无限美好，由传承汲取的力量必将焕发新的生机，才能让中国设计更好的走向世界。

博物馆对于一座城市来说意义在哪里？伦敦时尚与面料博物馆策展人Dennis介绍了他们设计博物馆的初衷，是和本地的文化特质发生关系，希望观众能够接触到的东西不是遥不可及的作品，不仅仅是呈现物件更重要的是透过物件看到他的思想政治历史的发展过程。

同时，Dennis介绍到他们的博物馆不仅仅是展现历史的地方，他们每三个月就会换一次展品。用国际合作的方式重新诠释苏作丝绸，让传统的技艺文化再次焕发出新的生命。明年九月，伦敦设计节上将会举办苏周丝绸展，这将推动传统苏作在国际舞台的亮相。 

在闭幕式上，洛可可国际设计师节还特别邀请到了三位非遗大师，非物质文化遗产传承人、缂丝大师马惠娟、专注苏扇研究制作20余载的制扇工艺大师盛春，以及香山帮传统建筑营造技艺代表性传承人张喜平，他们从匠人的角度说产业的升级，更为文化经济的发展注入姑苏深厚的文化底蕴。

古城复兴，离不开城市中的年轻人。如何集聚年轻人，激发年轻人潜力？活动中科意文创总裁孙群、联想集团副总裁联想赋能中心总裁姚映佳、中国潮流玩具行业代表泡泡玛特副总裁司德等都从更年轻的视角分析了传统文化的市场与发展前景。

 

（走秀）

 

此次设计周系列活动激发了非遗文化与现代设计之间的更多联系，链接用户、企业、设计师，碰撞出更多的设计灵感和产业创新，不仅为苏州招来了一批具有文化底蕴的企业和项目，也是一个向外展现古城苏州新活力的窗口，将苏州两千五百年的深厚底蕴通过更时尚、更新鲜的方式展现了出来；不仅为苏州地区赋能设计，优化产业升级，也为提升中国设计的国际影响力，为全球设计史注入了东方力量。（潘心洁、朱桂根）