《真理的味道》诞生记

复旦大学《共产党宣言》展示馆内有一幅主题画《真理的味道》。

俞晓夫《真理的味道》

　　最近一段时间，我和我的历史画高研班在红色题材创作和教学上有点网红，尤其是在习近平总书记给复旦大学《共产党宣言》展示馆党员志愿服务队回信后，复旦校园内外一片欢腾，也让我为展示馆创作的主题画《真理的味道》屡屡刊用，在深感荣幸的同时我还是很意外。我和马克思，我和陈望道，我和共产主义理想之重续友情、重塑信仰，都和习总书记这两年的积极倡导有关。

　　我年轻的时候非常崇拜大作家徐迟写的报告文学《哥德巴赫猜想》，反复诵读，后来听说他是受《共产党宣言》写作风格的影响，于是立马借来《共产党宣言》一读，果然是惊天地泣鬼神，那气派、那深刻、那境界、那写作的逻辑和技巧……整个人一下子变得成熟起来，继而突然想到陈望道他们这些翻译家，若没有他们出色的文学功底，那德文硬译一定味同嚼蜡，传播也一定大打折扣，如今的“宣言”读起来如史诗般朗朗上口，是再度创作啊。

　　关于《真理的味道》那张画，那还得感谢上海市教育发展基金会理事长王荣华，我们俩都还很年轻的时候就是朋友，由于他长我几岁，级别也高，所以我属于受他器重这一档。两年前，他特地找我去，说复旦陈望道旧居的修缮已近尾声，他是老复旦，准备以基金会名义再助一把力，为纪念馆定制一件镇馆之宝，邀我创作一幅有关的大油画。

　　画什么主题？记得当时商量了好几个内容：陈望道和复旦学子在一起；陈望道翻译《共产党宣言》；陈望道潜心修辞学；陈望道和毛主席在一起等等，当然，首选的就是：习总书记“真理的味道非常甜”那句佳话，但具体要落实到画面，还是有难度的。

　　这时候，王荣华就不顾老朋友面子了，显示出领导作风，特意把我叫到他家里，亲自辅导了一番，临走还拿出早就准备好的几本学习资料，让我带回去认真学习，一星期后下生活，去陈望道翻译《共产党宣言》的故乡作实地考察。

　　几天后，王荣华便直接安排基金会的同志们驱车带我奔赴浙江义乌陈望道的故乡分水塘。陈望道的祖居还保存得很好，是个殷实的大户人家，只是当年陈望道潜心翻译“宣言”的柴房早已夷为平地，杂草丛生，只依稀可见残留的墙垣。我特意走过去在那空地上伫立了一会儿，默然念想：这就是中国写就第一篇《共产党宣言》译文的诞生地啊，作为第一个接受委托，再现此处当年情景的我来说，一下子感到庄严起来。

　　说实话，若在平时遇到这类事，我哪能坐得住，但这次不同，一是定件，时间又紧，不敢怠慢，二是习总书记的讲话重要，用的是百姓语言，风趣贴切，很有感召力，三是王荣华的郑重托付，他说：老校长陈望道属于复旦，属于上海，属于中国，更属于世界。我知道他爱复旦。

　　功夫不负有心人，沿街拾级走走，还真找到了毗邻的一户柴房，虽然铁将军把门，但透过窗栅栏窥视进去，那昏暗的气氛，杂物间堆放的农具、柴火，废弃的桌椅，正好为我所用。最为有趣的是，走在街上，好像到处能碰到陈望道，细皮而很骨感的人，上前一询问，原来多少都和陈望道老先生有些沾亲带故，所以事后回过来想想，王荣华毕竟是老布尔什维克，行事正宗，比我还注重下生活。

　　回到沪上，一切顺理成章，画面里的背景有了，人物形象塑造的依据也有了，值得一提的是：一、画面上出现母亲的亲切身影，那是有象征性意义的，是“沙家浜”里的沙奶奶，是“沂蒙颂”里的英嫂，是不忘初心的鱼水情。二、红墙上挂马克思像，这是所谓我们常说的剧情的需要，虚拟的、浪漫主义的手法，事实上得到了参观者的认可。

　　其实在创作《真理的味道》之前，我创作有关马克思的题材，已有段历史了。那时北京方面根据习总书记的指示：要隆重纪念马克思诞生200周年，由国家博物馆承办专题画展，于是由中国美协落实艺术家进行创作，北京一下子名将云集，我有幸入选，先是办班集中学马列，然后讨论评审草图(先期已画了详尽的草图）。

　　我记得我在学习班上的发言是：我之所以选择马克思在大英博物馆（图书馆）研写《资本论》，是想规避塑造马克思时容易出现的概念化倾向，我想画个完全学说性的马克思，一个旅居海外的学者，这也是我作历史画一贯的学术立场。引申开去，我对一切历史画包括主旋律红色题材的画，都是持这个态度，我不喜欢世俗化，喜欢卢浮宫的隽永。

　　我记得那年回到上海创作正稿时，王荣华曾特地带着基金会的同志前来观摩过，饶有兴趣地说了许多感受，现在想来他当时来我这儿也许就已打算请我画《真理的味道》，先来考察一下。当然我只是猜，所以我没问，他也没有说，但事实就是这样，没那么巧的。我年轻时信奉马克思，这么多年过去，其间我亲历了马克思主义的沉寂，然而今天，当我目睹整个世界风云诡谲的现状，我以为：马克思并未走远，马克思主义还很管用，马克思的学说依然绚烂！（俞晓夫）

声明：本网站部分图片、文章来源于网络，版权归原作者所有，如有侵权，请联系删除电话：0512-65733795。