与《寻迹古中国》作者面对面

《寻迹古中国》是一次追寻古老足迹的旅程，更是一场心灵与历史的对话。

近日，位于苏州大儒巷的上海三联书店苏州平江路店内，知名出版人翟德芳携带着他的新书《寻迹古中国》，与苏州的读者面对面进行了一场深入交流。这本书是翟德芳在退休之后再续考古之缘的首部作品，不仅是一部考古普及书，更是他在资深出版人和考古学者双重身份下的精心之作。

翟德芳先生是吉林大学考古专业出身，长期深耕于文化和学术出版。他自谦自己只是一名“考古老学生”，其实他有着深厚的考古学理论基础和丰富的文物知识。谈及写这本书的初衷，翟德芳先生称，这是再续考古之缘，虽然已经是四十年后的今天。

从2023年7月开始，翟德芳先生自驾开启了考古之旅。在筹划访古行程之前，他先做好收集资料的工作，明确要访问哪些地点，规划所需的时间；到达地点之后，认真考察，做好记录和拍照，回家后再查找相关文献形成访古文章。“我对自己的要求是，尽量以通俗的文字，介绍古代的遗迹遗物和地上文物，不夸张，不虚饰。与此同时，尽量选好题材，讲出‘考’的故事，讲清‘古’的渊源，力求使自己的文字具有可读性，为读者带来实实在在的知识。”翟德芳表示。

一年来，翟德芳的访古行程到过河北、内蒙古、辽宁、吉林、黑龙江、山东等省、自治区，以及陕西、宁夏、甘肃的部分地区，在北部中国的东半部穿行，最终形成了这本近18万字的《寻迹古中国》。它以朴实细腻的笔触和深入的洞察，将考古学的复杂性化为易懂的叙述，精美的配图让读者如同身临其境。值得一提的是，这本书提供了详细的访古路线图，将其作为腰封，可供读者按图索骥。

当有读者问起后续规划时，翟德芳称，如果时间和身体允许，计划按着陕晋豫、华中、华东、西北、西南、华南的顺序，去访问各地的考古遗址、博物馆以及地上文物，把那些最重要、最精彩的考古成果介绍给大家。

对于此书，中国考古学会原理事长王巍表示：作者基于自己的考古学理论基础和丰富的文物知识，行走于北部中国。他不仅准确解读了考古发现背后的历史信息，还以生动有趣的笔触，将这些复杂的历史知识转化为普通读者易于接受和理解的内容。

对于读者而言，《寻迹古中国》的魅力，不仅在于对文物古迹的介绍，更在于通过生动地叙述和深入地剖析，让读者理解这些遗迹背后的故事；尤为难得的是，其中还穿插了考古学者们对古代遗迹的调查、发掘中的长期坚持与迭代努力的学术传承。这些故事，如同历史长河中泛起的朵朵浪花，虽微小，却生动。

作者简介：

翟德芳，1958年生于辽宁丹东。1978年考入吉林大学历史系考古专业，接受了严格地考古学训练。1982年毕业后开始编辑生涯，曾先后担任知识出版社、香港中华书局、生活·读书·新知三联书店等出版机构的总编辑。出版《古遗迹探奇》《中国古代家训三百篇》《生于1958》《笔记中的唐宋微历史》等；译著《汉字的文化史》。

 文 / 冯丹霞

摄 / 朱桂根